.اوه شماهایید
الان اصلا متوجه .حضورش نشدم
شماها هم به خاطره اون دانش آموزا اینجایید؟
آره ، شما هم؟
!آه ،چه معلم خامی
اون حتی با دشمنم مهربونه؟
Note:شکر و ساده بودن تو ژاپنی کانجیشون یکیه
،احتمالا به جای خون .شکر تو رگاشه
الان دلم میخواد به .کایروشو ملحق شم
خیلیم خوشحال میشیم .هر وقت خواستی بیا
زیرزمین؟
کیرا؟
http://forums.animworld.net/
مترجم
elanor
تو ارزشی برای زندگیت قائل نیستی، نه؟
. نگران نباش
.الکی نمیمیری
.کاترینا
تکنیک ممنوعه ای که زندگی رو کوتاه میکنه،ها؟
چه احساسی داری وقتی رو لبه مرگی؟
! عقب وایسا
اون کیه؟
اون همپای دارنده کیرا میجنگه؟
...نه درواقع
...اون حتی ازش بهتره
! درد داشت
! یوئیته
! هی
... بلند شو
. یوئیته
!یوئیته
مطمئنم بر طبق نقشه .این راهه رفتن به زیرزمینه
!صدامو میشنوی؟
.هی ، یوئیته
! میهارو
روکوجو با کایروشویه؟
.بله
اگه درست یادم باشه بهمون گفت از دستتون .فرار کرده
وشما بدون اینکه ازش سوال بپرسین قبولش کردین؟
مشکلیه؟
بر خلاف تو،من .سخت گیر نیستم
هرچی پیش بیاد .باهاش کنار میام
تو خیلی مسائل رو ..جدی میگیری
اگه این جوری باشی .بقیه ازت فاصله میگیرن
زیادی مهربون بودن .با بقیه هم خوب نیست
.گیر کرده
زود باش! اگه بهمون نگی ..آسیب میبینی
اگه شخصیت ما دوتا رو .ترکیب کنن چیزه خوبی درمیاد
. لعنتی! باز شو دیگه
یوئیته ، باید خون ریزیت .رو بند بیاریم
. بهم دست نزن
.ممکنه مسموم بوده باشه
اگه یه کم استراحت کنم .خوب میشم
! یوئیته
.برو یوکیمی رو پیدا کن
نمیتونم ، اول باید به .وضعیتت رسیدگی بشه
تا زمانی که محوم .نکنی نمیمیرم
تو ازم قول گرفتی ،مگه نه؟
اما اگه الان ..ترکش کنم
احساس میکنم وقتی .برگردم دیگه اینجا نیست
...من هنوز نمیتونم
...نمیتونم اینجا بمیرم
اینجا تاریکه و بوی دارو میده ، نه؟
... نمیتونم
فکر میکنی یوکیمی-سان الان کجاست؟
...نمیتونم بمیرم
.داره خوابم میگیره
... نمیتونم
اگه نتونیم طومار .رو گیر بیاریم
از پری میخوام .کمکمون کنه
قبلا بهت گفتم، درسته؟
. نگران نباش
.من یه نقشه دارم
و نمیتونم نقشمو به .کسی بگم
..شینرابانشو داخله من
. به شکل یه دختره
.اون باهام حرف میزنه
همیشه منو تحریک میکنه .ازش استفاده کنم
هیجوتسو خودش شعور داره؟
منظورت اینکه اون برا خودش هویت داره؟
...فکر کنم
این چیزیه که فقط .دارنده اش میدونه
اما، اخیرا اون اصلا .بیرون نیومده
من سعی میکنم باهاش .حرف بزنم اما جواب نمیده
اما، مطمئنم دوباره .خودشو نشون میده
...چون اون پری
.دوس داره من صداش کنم
.پس ، اینطوریه
اون دختره شیجیما .شبیه پریه
. پیدات کردم
صبر کن! بهت میگم .صبر کن
ما هیچ علاقه ای به .جنگیدن با شماها نداریم
اینا همش نقشه .سنوکی - سنسه اس
اینطوریه؟
پس وقتی برا این کارا نداریم باشه؟
خب که چی؟
.تلخه
-رایمی
! جوجی
.نکششون
. کاترینا
. نگران نباش
.فقط بیهوش شدن
.اونا مواد باارزش ما هستند
...شما ها
..لطفا مواد ما باشید
برای درمان کسی .که برامون مهمه
از مرگ میترسی؟
یا امیدواری بمیری؟
اگه استفاده از کیرا ..رو قبول کردی
.پس برای مردن هم آماده ای
چیز با ارزشی داری که بخوای قبل مرگت ازش محافظت کنی ؟
یا فقط میخوای بمیری؟
چون دلت میخواد ناپدید شی پس نمیخوای بمیری ، ها؟
چطوری این چیزا رو میدونی؟ تو کی هستی؟
.من کوروکانو شیجیما هستم
.دانش آموز مدرسه آلیا
!یوئیته
تومیخوای از شینرابانشو استفاده کنی تا آرزوت رو برآورده کنه؟
مسخرس، تو میخوای ناپدید .شی تا از مرگ فرار کنی
برای روکوجو که ..بار سرنوشت رو دوششه
تو فقط یه فرشته مرگی .که باعث گیج شدنش میشی
. میهارو
.بدنت به درد ما نمیخوره
. پس میتونی بمیری
. یوئیته
! یوئیته
تو خیلی سرسختی نه؟
.تسلیم شو
تنهایی میخوای چیکار کنی؟
بچه های شورای دانش آموزی .رو نمیتونم پیدا کنم
.اما کانوکی-سنسی گفتش
این ماموریت با موافقت .شورای دانش آموزیه
.یه چیزی درست نیست
فکر کنم بهتره برگردیم و .منتظر دستورات شورا بمونیم
اونا دارن چیکار میکنن؟
. یه لحظه صبر کن
یه چیزی هست که .میخوایم ازتون بپرسیم
اینا همش زیر سره کانوکی -سنسی هست؟
میخواید با روکوجو و بقیه چیکار کنید؟
. لطفا جواب بده
اونها به ما حمله کردند حالا هم میخوان عقب نشینی کنن؟
. هی شماها
...آیزاوا
.متاسفم ،کوموهیرا-سنسی
.اسلحه هاتون رو بندازید
.یوئیته
میخوام جلوی خون .ریزیت رو بگیرم
..میهارو...میهارو
. من اینجام،یوئیته
.تکون نخور
..میهارو
!میهارو
.من نمیخوام بمیرم
.نجاتم بده
.میهارو
من هیچی راجع به .یوئیته نمیدونم
حتی نمیدونم چرا ازم میخواد .ناپدیدش کنم
ازش نمیپرسم چون میترسم همین ارتباط کمی که داریم .هم از بین بره
..ولی
..الان
.من واقعا دلم میخواد بدونم
.اون خیلی تنها بنظر میرسه
.مهربون بودن باهام دردناکه
حتی اگه یه نفر باهامون ...مهربون باشه
احساس احمق بودن .بهمون دست میده
تو یه فرشته مرگ .آزار دهنده نیستی
. تو هم مثل منی
من بالاخره متوجه احساساتم شدم
چیزی نمیگم چون .باعث میشه اذیت شی
یا ازت نمیپرسم تو ذهنت چی میگذره
...اما منو میبخشی اگه
اگه این احساسات رو تو خودم نگه دارم؟
.شینرابانشو ، بهم جواب بده
! پری شینرابانشو
!منتظر چی هستی؟
! الان بهت نیاز دارم
! جواب بده
تو منتظر بودی من صدات بزنم ، مگه نه؟
! جوابمو بده
.حالا، وقتشه بخوابی
برای اینکه آرزوم براآورده شه
.خودمو قربانی میکنم
برای آرزوم بی تفاوتیم .رو قربانی میکنم
چطوره ، ها؟
چیکار میکنید ؟
زود باشید اسلحه هاتون .رو بندازید
...اگه نکنید
ها! اون اهمیتی .برامون نداره
. لطفا
احمقی؟
- چرا من باید
چته؟
. تکون نخور
. حالا، راه بیوفت
.با این درو باز کن
.خوبه ، حالا بازش کن
میخوای چیکار کنی؟
.نیازی نیست تو بدونی
دنبال دایا هستی ، درسته؟
.بنظر میرسه همینطوره
.اوه ، درسته
..برای آماده کردن طومار دایا
بدن های نینجاهای .جوون نیازه
زندگی انسان منبع .اصلی داروِ
که اینطور،خیلی حال .بهم زنه
فکرکنم یه همچین چیزی .نمیتونه گائو رو نجات بده
تو میخوای از دانش آموزای خودت برای درست کردن دایا استفاده کنی؟
تو معلم آکادمی هستی ، مگه نه؟
.این مدرسه رقت انگیزه
.دوره این طایفه دیگه تمومه
اگه دایا رو به دنیای واقعی بفروشم،جامعه برای همیشه .تغییر میکنه
و یه ثروت زیاد نصیب .آکادمی آلیا میشه
...دنیای واقعی
...و ناباری..
.به وسیله من تغییر میکنن
پس اون دخترهای شورای دانش آموزی سعی دارن جلوتو بگیرن ، درسته؟
.اونها اصلا جالب نیستن
دانش آموزای شورا هم .مثل من دنبال دایان
...به خاطره مریضی مدیرشون
.اینکارو میکنن
.کارمون خیلی طول کشید
فقط مدیر میدونه .طومار کجاست
اگه مدیر طومار رو به کانوکی نده ، اون احتمالا جون .دانش آموزا رو تهدید میکنه
ما از این فرصت استفاده .میکنیم و طومار رو میدزدیم
حتی اگه همه موادم داشته باشیم بدون طومار نمیتونیم دایا رو .درس کنیم
اما مدیر طومارو میده؟
اگه دانش آموزای بقیه مدارس ..گروگان گرفته بشن
.مدیر چاره دیگه ای نداره
.اون همچین آدمیه
اگه از اول طومارو ...بهمون میداد
هیچ کدوم از این .اتفاقا نمی افتاد
مدیر نمیخواد طومار ساخته شه ،مگه نه؟
هی، حتی اگه ما مدیر ...رو نجات بدیم ،اون
. بریم
همه یه چیز با ارزش دارن .که میخوان ازش محافظت کنن
و چیزی رو براش .قربانی میکنن
...این علت
رفتارهای انسانیه؟
دانش آموزای عزیزتون به عنوان ترکیبات دایا .استفاده میشن
.حالا، برو
!وقتشه ،رایکو
!باشه
...چشمام
..صبر کن
...حرفی دارم
..بسه
.کافیه ، آیزاوا
چی داری میگی؟
اون سعی کرد میهارو .و بقیه رو بکشه
...بازم
ما نباید بی خودی .کسی رو بکشیم
تو هنوزم این حرفا رو میزنی؟
!چرندیاتو بس کن
...کوموهیرا-سنسی تو دقیقا
سعی داری از چی محافظت کنی؟
...تو وحشتناکی
...به خاطره تو
...با این کارات
...حتی میهارو رو هم
به کشتن نمیدی؟
. ..تاوقتی نتونی بکشی
نمیتونی از کسایی
..که بهت نزدیکن محافظت کنی
..تا وقتی نکشی
! آیزاوا